SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Robert Service</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Robert Service</span></h1>

</header>

</div>

<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Robert Service</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">Robert Service en 2011.</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>

<span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1947-10-29" data-sort-value="1947-10-29"><a href="29_octobre" title="29 octobre">29</a> <a href="Octobre_1947" title="Octobre 1947">octobre</a> <a href="1947" title="1947">1947</a></time></span> <br><span class="wd_p19"><a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div>

<span class="wd_p1559"><span class="lang-en" lang="en">Robert John Service</span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>

<span class="wd_p27"><a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britannique</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div>

<span class="wd_p69"><a href="Universit%C3%A9_d'%C3%89tat_de_Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Université d'État de Saint-Pétersbourg">Université d'État de Saint-Pétersbourg</a><br><a href="Universit%C3%A9_de_l'Essex" title="Université de l'Essex">Université de l'Essex</a><br><a href="King's_College_(Cambridge)" title="King's College (Cambridge)">King's College</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>

<span class="wd_p106"><a href="Historien" title="Historien">Historien</a>, <a href="Enseignement" title="Enseignement">professeur d'université</a>, <a href="%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">A travaillé pour</th><td class=""><div>

<span class="wd_p108"><a href="Universit%C3%A9_de_Londres" title="Université de Londres">Université de Londres</a><br><a href="Universit%C3%A9_de_Keele" title="Université de Keele">Université de Keele</a><br><a href="Universit%C3%A9_d'Oxford" title="Université d'Oxford">Université d'Oxford</a><br>UCL School of Slavonic and East European Studies <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UCL_School_of_Slavonic_and_East_European_Studies" class="extiw external" title="en:UCL School of Slavonic and East European Studies"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Site web</th><td class=""><div>

<span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.ox.ac.uk/people/professor-robert-service">www.history.ox.ac.uk/people/professor-robert-service</a></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div>

<span class="wd_p800"><i>Lenin: A Biography</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16960317" class="extiw external" title="d:Q16960317"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table></div>

<p><b>Robert John Service</b>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1947-10-29" data-sort-value="1947-10-29">29 octobre 1947</time>, est un <a href="Historien" title="Historien">historien</a> <a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britannique</a> spécialiste de l'<a href="Histoire_de_la_Russie" title="Histoire de la Russie">histoire de la Russie</a>. Il est professeur à la <a href="British_Academy" title="British Academy">British Academy</a> et à l'<a href="Universit%C3%A9_d'Oxford" title="Université d'Oxford">université d'Oxford</a>. De 2004 à 2006, il a été <i>Distinguished Visiting Scholar</i> à la <a href="Hoover_Institution" title="Hoover Institution">Hoover Institution</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>

<p>Robert Service passe son cycle <i><a href="Undergraduate" class="mw-redirect" title="Undergraduate">undergraduate</a></i> à l'<a href="Universit%C3%A9_de_Cambridge" title="Université de Cambridge">université de Cambridge</a>, où il étudie le <a href="Russe" title="Russe">russe</a> et le <a href="Grec_ancien" title="Grec ancien">grec ancien</a>. Il fréquente ensuite les universités d'<a href="Universit%C3%A9_d'Essex" class="mw-redirect" title="Université d'Essex">Essex</a> et de <a href="Universit%C3%A9_d%E2%80%99%C3%89tat_de_Saint-P%C3%A9tersbourg" class="mw-redirect" title="Université d’État de Saint-Pétersbourg">Léningrad</a> pour son <i><a href="Postgraduate" class="mw-redirect" title="Postgraduate">postgraduate</a></i>, durant lequel il se consacre à la <a href="Science_politique" title="Science politique">science politique</a> puis à l'<a href="Histoire_(discipline)" class="mw-redirect" title="Histoire (discipline)">histoire</a>. Il enseigne à l'<a href="Universit%C3%A9_de_Keele" title="Université de Keele">université de Keele</a> et à la School of Slavonic and East European Studies de l'<a href="University_College_de_Londres" title="University College de Londres">University College de Londres</a> avant de rejoindre l'université d'Oxford en 1998, où il enseigne actuellement.

</p><p>Entre 1986 et 1995, Service a publié une <a href="Biographie" title="Biographie">biographie</a> en trois volumes de <a href="L%C3%A9nine" class="mw-redirect" title="Lénine">Lénine</a>, rééditée en 2000 en un volume, dans une version mise à jour. Il a également rédigé plusieurs histoires générales de la <a href="Russie" title="Russie">Russie</a> au <a href="XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. Après sa biographie de <a href="Staline" class="mw-redirect" title="Staline">Staline</a>, il a publié en 2009 celle de <a href="Trotsky" class="mw-redirect" title="Trotsky">Trotsky</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Critiques">Critiques</h2></div>

<p>Ce dernier livre sur <a href="Trotsky" class="mw-redirect" title="Trotsky">Trotsky</a> a été fortement critiqué par son collègue de la <a href="Hoover_Institution" title="Hoover Institution">Hoover Institution</a>, Bertrand Patenaude, dans une chronique pour <i><a href="The_American_Historical_Review" title="The American Historical Review">The American Historical Review</a></i><sup id="cite_ref-mclemee_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-mclemee-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Patenaude y passe en revue son livre en parallèle d'une critique du trotskyste <a href="David_North" title="David North">David North</a> (<i>Défense de Léon Trotsky</i>), il y accuse Service de dizaines d'erreurs sur les faits, de présentation tendancieuse des preuves, et de <span class="citation">« ne pas parvenir à analyser les idées politiques de Trotsky d'une manière sérieuse »</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Service a répondu que les erreurs de faits sont mineures.

</p><p>En <time class="nowrap" datetime="2009-07" data-sort-value="2009-07">juillet 2009</time>, avant la publication de son propre livre, Robert Service avait écrit une chronique du livre de Patenaude <i>Stalin's Nemesis: The Exile and Murder of Leon Trotsky</i> qu'il appréciait pour être <span class="citation">« brillamment écrit »</span> mais le critiquait également pour avoir négligé les crimes de Trotsky quand il partageait le pouvoir en <a href="URSS" class="mw-redirect" title="URSS">URSS</a>, en dépeignant Trotsky en « noble martyr ».

</p><p>Le livre de Service a également été fortement critiqué par <a href="Hermann_Weber" title="Hermann Weber">Hermann Weber</a>, historien <a href="Allemagne" title="Allemagne">allemand</a> du <a href="Communisme" title="Communisme">communisme</a> et ex-membre du <a href="Parti_communiste_d'Allemagne" title="Parti communiste d'Allemagne">Parti communiste d'Allemagne</a> (KPD), lequel a mené une campagne pour empêcher <a href="Suhrkamp_Verlag" title="Suhrkamp Verlag">Suhrkamp Verlag</a> de le publier en Allemagne. Quatorze historiens et sociologues ont signé une <a href="Lettre_ouverte_(texte)" class="mw-redirect" title="Lettre ouverte (texte)">lettre ouverte</a> à la maison d'édition. Celle-ci citait <span class="citation">« une collection d'erreurs factuelles »</span>, la <span class="citation">« connotation répugnante »</span> des passages dans lesquels Service se penche sur les origines juives de <a href="Trotsky" class="mw-redirect" title="Trotsky">Trotsky</a>, ainsi que le recours de Service à <span class="citation">« des formules utilisées par la propagande stalinienne »</span> afin de discréditer Trotsky<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Suhrkamp a annoncé en <time class="nowrap" datetime="2012-02" data-sort-value="2012-02">février 2012</time> qu'il poursuivrait la publication.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ouvrages">Ouvrages</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Version_originale">Version originale</h3></div>

<ul><li><i>The Bolshevik Party in Revolution, 1917-23</i>, Macmillan, 1979.</li>

<li><i>Lenin: A Political Life: The Strengths of Contradiction</i>, Indiana University Press, 1985.</li>

<li><i>The Russian Revolution, 1900-1927</i>, Macmillan, 1986, rééd. 1992 et 1999.</li>

<li><i>Lenin: A Political Life: Worlds in Collision</i>, Indiana University Press, 1991.</li>

<li>(éd.), <i>Society and Politics in the Russian Revolution</i>, Macmillan, 1992.</li>

<li><i>Lenin: A Political Life: The Iron Ring</i>, Indiana University Press, 1995.</li>

<li><i>A History of Twentieth-Century Russia</i>, Lane, 1997.</li>

<li>avec Geoffrey A. Hosking (éd.), <i>Russian Nationalism Past and Present</i>, <a href="Palgrave_Macmillan" title="Palgrave Macmillan">Palgrave Macmillan</a>, 1998.</li>

<li><i>A History of Modern Russia, from Nicholas II to Putin</i>, Penguin, 1998, rééd. 2003.</li>

<li>avec Geoffrey A. Hosking (éd.), <i>Reinterpreting Russia</i>, Arnold Publishers, 1999.</li>

<li><i>Lenin: A Biography</i>, Harvard University Press, 2000, rééd. Belknap Press, 2002.</li>

<li><i>Russia: The Birth of a Modern Nation</i>, Macmillan, 2002.</li>

<li><i>Stalin: A Biography</i>, Macmillan, 2004.</li>

<li><i>Comrades. Communism : a World History</i>, Macmillan, 2007.</li>

<li><i><a href="Trotski_(Robert_Service)" title="Trotski (Robert Service)">Trotsky: a biography</a></i>, Belknap press, 2009.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Version_française"><span id="Version_fran.C3.A7aise"></span>Version française</h3></div>

<ul><li><i><a href="Trotski_(Robert_Service)" title="Trotski (Robert Service)">Trotski</a></i>, éd Perrin, <time class="nowrap" datetime="2011-09" data-sort-value="2011-09">septembre 2011</time>, 624 p.</li>

<li><i>Lénine</i>, éd Perrin, <time class="nowrap" datetime="2012-09" data-sort-value="2012-09">septembre 2012</time></li>

<li><span class="ouvrage" id="Service2013"><span class="ouvrage" id="Robert_Service2013">Robert Service (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais par Martine Devillers-Argouarc'h), <cite class="italique"><a href="Staline" class="mw-redirect" title="Staline">Staline</a></cite>, Paris, <a href="%C3%89ditions_Perrin" title="Éditions Perrin">Perrin</a>, <time>2013</time>, 736 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-262-03455-9</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.editions-perrin.fr/livre/staline/9782262034559">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Staline&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.aulast=Service&rft.aufirst=Robert&rft.date=2013&rft.tpages=736&rft.isbn=978-2-262-03455-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARobert+Service"></span></span></span>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>

<ul><li><a href="Jean-Jacques_Marie" title="Jean-Jacques Marie">Jean-Jacques Marie</a>, historien <a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, auteur comme lui de <a href="Biographie" title="Biographie">biographies</a> de <a href="L%C3%A9nine" class="mw-redirect" title="Lénine">Lénine</a>, <a href="Trotsky" class="mw-redirect" title="Trotsky">Trotsky</a> et <a href="Staline" class="mw-redirect" title="Staline">Staline</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2></div>

<li id="cite_note-mclemee-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mclemee_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Scott McLemee, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insidehighered.com/views/mclemee/mclemee_on_trotsky_in_ahr">"The Re-Assassination of Leon Trotsky"</a>. <i>Inside Higher Ed</i>. 8 juillet 2011</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Patenaude2011"><span class="ouvrage" id="Bertrand_M._Patenaude2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bertrand M. Patenaude, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Robert Service. <i>Trotsky: A Biography</i>. David North. <i>In Defense of Leon Trotsky</i>.</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="The_American_Historical_Review" title="The American Historical Review">The American Historical Review</a></span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 116, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-06" data-sort-value="2011-06">juin 2011</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">900–902</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class=" noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1086/ahr.116.3.900">10.1086/ahr.116.3.900</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Robert+Service.+%27%27Trotsky%3A+A+Biography%27%27.+David+North.+%27%27In+Defense+of+Leon+Trotsky%27%27.&rft.jtitle=The+American+Historical+Review&rft.issue=3&rft.aulast=Patenaude&rft.aufirst=Bertrand+M.&rft.date=2011-06&rft.volume=116&rft.pages=900%E2%80%93902&rft_id=info%3Adoi%2F10.1086%2Fahr.116.3.900&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARobert+Service"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wsws.org/articles/2011/nov2011/webe-n28.shtml">“Robert Service has written a diatribe, not a scientific polemic!”</a>, <a href="World_Socialist_Web_Site" title="World Socialist Web Site">World Socialist Web Site</a>, Retrieved 2011-11-28</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Wolfgang Weber, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wsws.org/articles/2011/nov2011/intr-n23.shtml">European historians oppose publication by Suhrkamp of Robert Service’s Trotsky biography</a>, World socialist web site, 23 novembre 2011</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

</p>

<ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.ox.ac.uk/people/professor-robert-service">Site officiel</a></span></cite></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la littérature</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lrb.co.uk/contributors/robert-service"><span class="lang-en" lang="en"><i>London Review of Books</i></span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?1014381"><span class="lang-en" lang="en">C-SPAN</span></a></li> </ul></span> </li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/122470222.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/108372129">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109312164">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120673099">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120673099">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028941659">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/nb2007008446">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/122470222">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV094144">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00880172">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00558364?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX983937">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14518810">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071475230">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810644274905606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007575080905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2001013504">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058520148006706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/390821">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&lang=fr&search_text=0058E9166&page=1&cdnAutNbr0058E9166">Canada</a></span></li> </ul></div></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sant.ox.ac.uk/russian/service.shtml">Présentation du Russian and Eurasian Studies Centre</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hoover.org/fellows/10470">Robert Service sur le site de la Hoover Institution - Stanford University</a></li>

<li>Beuvain Christian et Lanuque Jean-Guillaume, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://revuesshs.u-bourgogne.fr/dissidences/document.php?id=1908">Coda : Deutscher, Broué, Service - Essor et déclin du travail biographique sur Trotsky</a>, Revue électronique dissidences [en ligne], Numéro 3 - Printemps 2012, <time class="nowrap" datetime="2012-04-11" data-sort-value="2012-04-11">11 avril 2012</time></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’historiographie</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Russie</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2024-10-09" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Robert_Service&oldid=219318633">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>